WSLでkindlegenを動かしたかった

kindlegenにはWindows版のバイナリもありますが、他のツールと組み合わせて使うときはLinux環境のほうが便利です。なのでWSL(Windows Subsystem for Linux)上で動かそう、と思ったらうまくいきませんでした。

調べてみたら

• kindlegenは32bit binaryしか提供されていない
• WSLでは32 bit ELF binaryは動作しない

なので無理ゲーなのですね．．．

kindlegenのDLページに

KindleGen v2.9 for Linux 2.6 i386

と明記されています。

一方のWSLは Please enable WSL to run 32 bit ELF binaries – Welcome to the Windows developer feedback site! に

WSL currently only works on x64 systems, and only runs ELF-64 binaries.

We don’t currently have plans to support running ELF-32 binaries on WSL x64.

とコメントされている通り、32 bit ELF binaryが動作しません。対応予定はなく「仕様」ということになります。

以下の情報によると黒魔術的なことができるのかもですが、そこまでの情熱はない．．．

• WSLで32bitなELFが動いた（ただしQEMU） - tmytのらくがき
• I wonder if WSL will support the i386 (32 bit) program running later? · Issue #2468 · Microsoft/WSL · GitHub

ということで、WSL上でkindlegenを動かすのは諦め、

• WSLからWindows版のkindlegenを呼び出す
  • Kindle漫画ツールでWSLの制限を知った – INOUE Katsumi@Tokyo
  • ASCII.jp：Windows Subsystem for LinuxからWindowsバイナリが起動可能に｜Windows Info
• おとなしくLinux環境を用意する
  • VagrantとかDockerとか

というアプローチを取るのが順当なようです。うーん、残念。

おススメ